1 00:00:16,199 --> 00:00:17,399 Hoi! 2 00:00:18,879 --> 00:00:20,199 Kan iemand mij horen? 3 00:00:20,960 --> 00:00:24,920 Hé, ik moet mijn kinderen zien. 4 00:00:25,679 --> 00:00:27,108 Ik moet weten wie er voor hen zorgt. 5 00:00:28,679 --> 00:00:30,159 -We hebben genoeg om haar aan te klagen. 6 00:00:30,239 --> 00:00:31,519 Waar wachten we op? 7 00:00:33,320 --> 00:00:34,160 -Haar verhaal. 8 00:00:45,840 --> 00:00:48,080 Beantwoord mijn oproepen. 9 00:00:48,159 --> 00:00:50,119 Jack, wil je alsjeblieft... 10 00:00:50,200 --> 00:00:51,240 Neem alstublieft de telefoon op. 11 00:01:02,039 --> 00:01:04,759 -Het beste wat ik op korte termijn kan doen, Jack. 12 00:01:05,319 --> 00:01:06,639 -Nee, het is prima. 13 00:01:22,599 --> 00:01:24,559 -Controleer de baby. 14 00:01:25,640 --> 00:01:28,040 Alsjeblieft, mijn baby. 15 00:01:29,719 --> 00:01:32,079 Wat is er aan de hand? 16 00:01:32,159 --> 00:01:33,719 Het zal niet lang meer duren. 17 00:01:34,879 --> 00:01:36,239 Wat gebeurt er? 18 00:01:42,000 --> 00:01:44,160 Daar gaan we. 19 00:01:44,239 --> 00:01:45,439 Mooie sterke hartslag. 20 00:01:59,640 --> 00:02:03,600 -Kijk, als je niet met mij wilt praten, Stuur me alsjeblieft een sms waar je bent. 21 00:02:03,680 --> 00:02:04,840 Wat als mij iets overkomt? 22 00:02:04,920 --> 00:02:05,959 Wat gaan de kinderen doen? 23 00:02:05,959 --> 00:02:07,319 Hoe weet iemand waar je bent? 24 00:02:11,879 --> 00:02:14,599 Er valt niets te zeggen, Simon. 25 00:02:14,680 --> 00:02:16,159 -Oh, je denkt dat je mij gaat bedreigen 26 00:02:16,159 --> 00:02:17,239 en dan mijn oproepen niet beantwoorden? 27 00:02:17,319 --> 00:02:17,839 -Ik heb je niet bedreigd. 28 00:02:17,919 --> 00:02:19,599 -Ben is mijn zoon. 29 00:02:19,680 --> 00:02:20,879 Je kunt mij er niet van weerhouden mijn zoon te zien! 30 00:02:20,879 --> 00:02:22,879 -Een DNA-test maakt hem niet tot uw zoon. 31 00:02:22,960 --> 00:02:25,320 -Waar is Jack? -Hij is weg. 32 00:02:25,400 --> 00:02:26,400 Dat heb ik je verteld. 33 00:02:26,479 --> 00:02:27,439 -Ik wil Ben zien. 34 00:02:33,199 --> 00:02:33,999 -Je bent gek. 35 00:02:43,400 --> 00:02:44,080 - Lucy. 36 00:02:46,080 --> 00:02:47,160 Kom binnen. 37 00:02:54,120 --> 00:02:55,640 Welterusten. 38 00:02:56,240 --> 00:02:57,160 Licht uit, Lucy. 39 00:03:03,039 --> 00:03:05,679 Eigenlijk, Luce, heb ik je nodig om op te staan, zo snel als je kunt. 40 00:03:05,759 --> 00:03:07,520 Kunt u alstublieft uw hoodie en je pantoffels? 41 00:03:07,520 --> 00:03:08,719 -Waar gaan we heen? -We gaan naar papa toe. 42 00:03:08,719 --> 00:03:10,679 Kom op, snel, snel, snel, snel, snel. 43 00:03:10,759 --> 00:03:11,840 Hé Lachie! Lachie, ga niet slapen. 44 00:03:11,840 --> 00:03:13,840 We gaan een ritje maken. 45 00:03:19,800 --> 00:03:21,600 -Papa! -Papa! 46 00:03:21,680 --> 00:03:24,800 -Hoi. Hoe gaat het? 47 00:03:25,879 --> 00:03:27,159 -Ben je op Airbnb? 48 00:03:28,120 --> 00:03:29,520 Hoe heb je deze plek zo snel gevonden? 49 00:03:30,560 --> 00:03:31,418 -Het ruikt naar plas. 50 00:03:32,199 --> 00:03:34,719 -Hé, kunnen jullie gaan zitten en... Iets kijken op papa's laptop? 51 00:03:34,800 --> 00:03:35,960 -Ja. 52 00:03:36,919 --> 00:03:38,359 -Moest je ze hierheen brengen? 53 00:03:38,439 --> 00:03:40,279 -Ik kon ze niet zomaar achterlaten, Jack. 54 00:03:40,360 --> 00:03:41,520 Dat kunnen we niet allebei. 55 00:03:42,199 --> 00:03:43,519 -Oké, kom op. 56 00:03:47,719 --> 00:03:48,879 Beetje wanhopig, nietwaar? 57 00:03:49,800 --> 00:03:51,360 De kinderen hierheen brengen om mij een slecht gevoel te geven. 58 00:03:52,560 --> 00:03:54,000 Kijk, ik weet dat je je ruimte wilt, 59 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 maar we kunnen niet zomaar stoppen met praten. 60 00:03:56,080 --> 00:03:59,000 Jack, je kunt mij allemaal straffen je wilt, maar straf ze niet. 61 00:03:59,080 --> 00:04:00,920 Ze hebben niets verkeerd gedaan en ze hebben je nodig. 62 00:04:02,199 --> 00:04:04,279 Jack, ik heb je nodig. 63 00:04:04,360 --> 00:04:05,280 En Simon... 64 00:04:06,520 --> 00:04:09,360 Misschien kan hij bezoekrecht krijgen... 65 00:04:09,439 --> 00:04:10,520 -Oh mijn god, je denkt echt dat we dit kunnen redden. 66 00:04:10,520 --> 00:04:12,040 -Oké, gewoon... 67 00:04:12,120 --> 00:04:14,080 Ik moet met Simon samenwerken. ..luister even. 68 00:04:14,080 --> 00:04:16,360 Ik moet elke dag naar Ben kijken. 69 00:04:16,439 --> 00:04:17,475 Hij is onze zoon, Jack. 70 00:04:19,079 --> 00:04:20,800 Misschien krijgen Grace en Simon zelf kinderen 71 00:04:20,800 --> 00:04:22,760 en dit zal niet zoveel uitmaken. 72 00:04:22,839 --> 00:04:24,559 -Het zal er altijd toe doen. 73 00:04:26,600 --> 00:04:28,160 Ik kan je nu niet eens aankijken, dus... 74 00:04:40,480 --> 00:04:42,920 -Oké jongens. 75 00:04:43,000 --> 00:04:44,800 Mama, ik ben moe. 76 00:04:44,879 --> 00:04:45,558 -Ik weet het, het is laat. 77 00:05:14,199 --> 00:05:15,559 Kom op! 78 00:05:27,000 --> 00:05:28,520 Mijn kinderen zijn binnen. 79 00:05:28,600 --> 00:05:29,360 -Verdwalen. 80 00:05:29,439 --> 00:05:30,959 - Kijk, dit is niet persoonlijk... 81 00:05:31,040 --> 00:05:33,040 -Nou, het wordt persoonlijk, lul. 82 00:05:33,120 --> 00:05:34,240 Jij komt achter mijn familie aan, ik kom achter de jouwe aan. 83 00:05:34,240 --> 00:05:36,160 -Ik kom niet achter je familie aan, oké? 84 00:05:41,600 --> 00:05:43,360 Jack, we hebben niet genoeg. 85 00:05:43,439 --> 00:05:45,759 Ja, ik ben klaar met dit gedoe. 86 00:05:46,920 --> 00:05:48,200 -Kun je het uitzetten? 87 00:06:11,959 --> 00:06:13,239 -Ja. 88 00:06:13,319 --> 00:06:15,599 -Hoi. Eh... 89 00:06:15,680 --> 00:06:17,120 Ik denk dat ik gevolgd wordt. 90 00:06:17,199 --> 00:06:18,519 Wat? 91 00:06:18,600 --> 00:06:20,040 Ja, dat heb ik gedaan rondjes gereden 92 00:06:20,040 --> 00:06:22,480 sinds ik jouw huis verliet en ze zijn er nog steeds, Jack. 93 00:06:22,560 --> 00:06:24,160 -Kun je zien wie het is? 94 00:06:24,240 --> 00:06:26,080 -Nee, ik kan niet zien wie het is, er zijn koplampen. 95 00:06:26,160 --> 00:06:27,840 -Maar elke keer als ik langzamer ga, vertragen zij 96 00:06:27,920 --> 00:06:29,760 en elke keer als ik me omdraai, draaien zij. 97 00:06:30,959 --> 00:06:31,924 -Wat wil je dat ik doe? 98 00:06:32,079 --> 00:06:34,319 -Nou, als hij mij naar onze deur volgt, 99 00:06:34,399 --> 00:06:36,599 Ik wil daar niet zijn, alleen met de kinderen, Jack. 100 00:06:36,680 --> 00:06:39,080 Ik ben bang. 101 00:06:39,160 --> 00:06:42,800 -Rijd naar huis, oké? Ik kom. 102 00:06:43,560 --> 00:06:44,800 OK. 103 00:07:06,480 --> 00:07:08,800 -Ik wil geen scans. 104 00:07:08,879 --> 00:07:10,959 -Nou, met de impact op je middenribgebied, 105 00:07:11,040 --> 00:07:12,720 we zijn bezorgd dat u een longembolie heeft, 106 00:07:12,800 --> 00:07:14,200 een stolsel in uw longen, 107 00:07:14,279 --> 00:07:16,160 dat is jouw waarom je bent vindt het moeilijk om te ademen. 108 00:07:16,160 --> 00:07:17,920 En de enige manier om er zeker van te zijn is om een scan of röntgenfoto te maken. 109 00:07:17,920 --> 00:07:20,680 -Niet als het de baby schaadt. 110 00:07:20,759 --> 00:07:23,319 -Nou, de stralingsdoses zijn erg klein 111 00:07:23,399 --> 00:07:24,919 en de voordelen wegen ruimschoots op tegen de risico's. 112 00:07:26,040 --> 00:07:27,400 - Dwing me alsjeblieft niet. 113 00:07:28,240 --> 00:07:30,520 -Ik kan je daartoe niet dwingen, Agatha, maar ik raad ten zeerste een scan aan. 114 00:07:31,720 --> 00:07:32,800 -Ik zal het niet doen. 115 00:07:32,879 --> 00:07:35,479 Het maakt niet uit hoe klein het risico is. 116 00:07:35,560 --> 00:07:37,360 - Nou, laten we je een bloedverdunner voorschrijven. 117 00:07:37,439 --> 00:07:39,119 Heparine passeert de placentawand niet 118 00:07:39,199 --> 00:07:41,199 en heeft geen invloed op uw moedermelk. 119 00:07:41,279 --> 00:07:42,879 -Wat zijn de bijwerkingen? 120 00:07:42,959 --> 00:07:45,679 -Ah, iets verhoogd kans op bloedingen bij de geboorte. 121 00:07:45,759 --> 00:07:46,799 -Dan kan ik het niet. 122 00:07:47,759 --> 00:07:50,319 -Laat ik duidelijk zijn. 123 00:07:50,399 --> 00:07:52,839 Als u een behandeling weigert, Je brengt je leven in gevaar. 124 00:07:57,079 --> 00:07:58,479 -Ik kan niet nog een baby verliezen. 125 00:07:59,720 --> 00:08:01,000 Ik ga liever dood. 126 00:08:05,959 --> 00:08:07,319 -Kan ik haar terugnemen? 127 00:08:07,399 --> 00:08:08,679 -Ze heeft verdere tests nodig. 128 00:08:16,720 --> 00:08:17,920 -Ik verzon het niet. 129 00:08:18,920 --> 00:08:20,720 Er was zeker iemand die ons volgde. 130 00:08:21,959 --> 00:08:23,519 - Nou, ze zijn er nu niet, dus... 131 00:08:25,480 --> 00:08:27,302 Ik kan een controle doen het huis als je mij nodig hebt, 132 00:08:27,360 --> 00:08:28,218 maar ik denk dat je veilig bent. 133 00:08:30,199 --> 00:08:31,919 -Nou, ik zou me veel veiliger voelen als je bleef. 134 00:08:33,960 --> 00:08:34,560 Alsjeblieft, Jack. 135 00:10:04,399 --> 00:10:06,159 -Hey schat, kom met ons naar deze film kijken. 136 00:10:07,519 --> 00:10:08,839 -Nee bedankt. 137 00:10:08,919 --> 00:10:09,919 Het is supereng. 138 00:10:10,759 --> 00:10:11,359 Wij hebben popcorn. 139 00:10:35,000 --> 00:10:35,960 -Ga naar je film kijken. 140 00:10:36,039 --> 00:10:37,679 -Nee, nee, het is oké. 141 00:10:37,759 --> 00:10:40,159 Ik weet niet hoeveel mensen Ik zie dat ik doodgeschoten word. 142 00:10:41,840 --> 00:10:43,080 Hoe was je dag? 143 00:10:43,159 --> 00:10:44,079 -Prima. 144 00:10:44,879 --> 00:10:46,319 -Wat is dat? 145 00:10:46,399 --> 00:10:47,759 Volgapparaat. 146 00:10:47,840 --> 00:10:48,799 -Waar gebruik je dat voor? 147 00:10:48,799 --> 00:10:50,159 -Het is gewoon een journalistiek ding. 148 00:10:52,000 --> 00:10:53,040 -Is het legaal? 149 00:10:54,799 --> 00:10:56,039 -Welterusten, mama. 150 00:11:08,879 --> 00:11:10,839 -Hé papa, kijk naar mijn piraat. -Koel. 151 00:11:10,919 --> 00:11:13,399 Hoe heb je geslapen? 152 00:11:14,279 --> 00:11:16,480 -Lachie, bedankt dat je me toestemming gaf leen gisteravond je bed, vriend. 153 00:11:16,480 --> 00:11:18,000 -Wil je een pannenkoek? 154 00:11:18,080 --> 00:11:20,280 -Ah, nee. Ik heb geen honger, bedankt. 155 00:11:20,360 --> 00:11:22,040 -Hé, ik dacht aan gisteravond, 156 00:11:22,120 --> 00:11:23,960 over die auto die ons volgde. 157 00:11:24,039 --> 00:11:25,399 Het zou Simon kunnen zijn. 158 00:11:25,480 --> 00:11:26,880 -Ja, waarom is dat? 159 00:11:26,960 --> 00:11:28,759 Nou, hij kwam hier en ik zei dat hij moest vertrekken. 160 00:11:28,759 --> 00:11:29,959 Hij was niet erg blij. 161 00:11:30,039 --> 00:11:31,439 Mama gooide wombat naar hem. 162 00:11:31,519 --> 00:11:33,079 Oké Luce, eet je eten op. 163 00:11:35,159 --> 00:11:37,999 -Waar heb je de auto voor het eerst opgemerkt? 164 00:11:38,080 --> 00:11:39,320 -Ah, toen we weggingen. 165 00:11:39,399 --> 00:11:42,399 Het is alsof het daar op ons wachtte. 166 00:11:42,480 --> 00:11:44,399 -Dus, hoe kon Simon het laten zien? daarheen, om je naar huis te volgen 167 00:11:44,399 --> 00:11:45,679 als hij niet weet waar ik woon? 168 00:11:49,080 --> 00:11:50,720 Nee, hij was het niet. 169 00:11:51,360 --> 00:11:52,640 -Waar ga je heen? 170 00:11:54,840 --> 00:11:58,600 -Als ze naar mij kijken plaats, ik denk dat ik weet wie het was. 171 00:11:58,679 --> 00:11:59,719 -WHO? 172 00:12:00,879 --> 00:12:01,999 Jac. 173 00:12:07,039 --> 00:12:07,840 -Ja, ik wist dat je een sukkel was. 174 00:12:07,840 --> 00:12:09,800 -Waar heb je het over? 175 00:12:09,879 --> 00:12:11,519 -Waarom volgde je mijn vrouw, Brent? - Dat deed ik niet. 176 00:12:11,600 --> 00:12:13,799 -Oh, dus dat was jij niet die achtervolgde haar gisteravond, in een poging haar bang te maken? 177 00:12:13,799 --> 00:12:15,679 Ik was het niet, maat. Ik heb je vrouw niet gevolgd. 178 00:12:15,679 --> 00:12:16,960 -Ja, hoe verwacht je dat ik je geloof? 179 00:12:16,960 --> 00:12:18,800 toen je dreigde achter mijn familie aan te komen? 180 00:12:18,879 --> 00:12:19,919 Ik zal je verdomme dekken. 181 00:12:20,919 --> 00:12:22,039 -Kom op, maat. 182 00:12:22,120 --> 00:12:23,000 Het eerste schot is gratis. 183 00:12:24,240 --> 00:12:25,160 Kom op. 184 00:12:27,480 --> 00:12:29,280 Je vrouw slaat harder dan dat. 185 00:12:29,360 --> 00:12:30,968 -Blijf uit de buurt van mijn familie, stuk stront. 186 00:12:32,279 --> 00:12:33,879 -Ik was tenminste een kampioen. 187 00:12:33,960 --> 00:12:35,400 Wat is jouw claim op roem? 188 00:12:35,480 --> 00:12:36,760 Je eigen baby verliezen? 189 00:12:36,840 --> 00:12:38,080 Wat een legende. 190 00:12:38,159 --> 00:12:39,838 -Wat zei je? -Je hebt me gehoord. -Kom op! 191 00:13:07,240 --> 00:13:08,276 -Wat ben je verdomme aan het doen? 192 00:13:10,480 --> 00:13:12,040 -Wat is dat? 193 00:13:16,360 --> 00:13:18,280 Is dat een volgapparaat? 194 00:13:19,480 --> 00:13:21,000 Jij was het die mij volgde. 195 00:13:21,080 --> 00:13:22,440 -Ik wilde er zeker van zijn dat ik je alleen heb 196 00:13:22,519 --> 00:13:23,720 Dus ik heb je kinderen niet van streek gemaakt, Meghan. 197 00:13:23,720 --> 00:13:25,000 O, mijn god! 198 00:13:25,080 --> 00:13:26,960 -Je zult willen horen wat moet dit keer zeggen... 199 00:13:27,039 --> 00:13:28,279 -Nee, nee, nee, nee, nee. Sta op. 200 00:13:28,360 --> 00:13:30,960 Ik heb genoeg van je gehoord. 201 00:13:31,039 --> 00:13:34,679 Dit, dit is volkomen schandalig... 202 00:13:34,759 --> 00:13:35,474 -Agatha is zwanger. 203 00:13:36,600 --> 00:13:39,320 -En als iemand zoals jij zegt publiekelijk dat je haar vergeeft, 204 00:13:39,399 --> 00:13:42,079 ze zouden de maximale veiligheidsstraf ongedaan kunnen maken 205 00:13:42,159 --> 00:13:43,839 en laat haar de baby houden. 206 00:13:43,919 --> 00:13:46,799 -Liefje, je hebt tien seconden om te vertrekken. 207 00:14:02,200 --> 00:14:03,760 -Ik moet naar de badkamer. 208 00:14:04,440 --> 00:14:05,640 -Gebruik de ondersteek. 209 00:14:07,240 --> 00:14:09,480 -Ik kan niet zo blijven. 210 00:14:09,559 --> 00:14:10,345 Ik moet vrij kunnen bewegen. 211 00:14:11,919 --> 00:14:13,879 -Dit is een kraamafdeling. 212 00:14:13,960 --> 00:14:16,640 Agatha Fyfle is de laatste persoon iedereen wil zien rondlopen. 213 00:14:42,240 --> 00:14:43,639 Een gemeente lid zei dat lokale tieners 214 00:14:43,639 --> 00:14:46,839 ontkende dat de picknickplaats had een gebruikte ontmoetingsplek geweest 215 00:14:46,919 --> 00:14:48,759 voor drankmisbruik en seksuele ontmoetingen. 216 00:14:48,840 --> 00:14:49,440 -Leugenaars. 217 00:14:51,639 --> 00:14:53,279 -Tieners liegen door hun tanden. 218 00:14:54,720 --> 00:14:55,800 -Heb je kinderen? 219 00:14:56,279 --> 00:14:57,919 -Vier meisjes. 220 00:14:58,000 --> 00:15:00,480 Nu allemaal volwassen. 221 00:15:00,559 --> 00:15:01,274 Ze komen nooit bij mij langs. 222 00:15:03,840 --> 00:15:05,920 -Misschien heb je er fouten mee gemaakt. 223 00:15:06,000 --> 00:15:07,680 -Ik werd geleid door Jehovah. 224 00:15:08,440 --> 00:15:09,880 Hij maakt geen fouten. 225 00:15:12,639 --> 00:15:15,079 -Bent u een gelovige? 226 00:15:16,759 --> 00:15:17,999 -Mijn grootmoeder was dat vroeger. 227 00:15:18,799 --> 00:15:19,442 - Hoe heet ze? 228 00:15:21,279 --> 00:15:22,599 -Je zou haar niet kennen. 229 00:15:32,000 --> 00:15:33,080 -Laat mij dat doen. 230 00:15:37,559 --> 00:15:38,417 Vertel me over mijn vader. 231 00:15:40,200 --> 00:15:41,560 -Ik weet niet veel over hem. 232 00:15:41,639 --> 00:15:42,675 - Ben je niet naar zijn kerk geweest? 233 00:15:46,440 --> 00:15:47,880 Weet je, ik heb gehoord wat ze in de rechtbank zeiden 234 00:15:47,960 --> 00:15:49,400 over Agatha die door hem wordt misbruikt. 235 00:15:49,480 --> 00:15:50,640 Het is geen geheim. 236 00:15:53,399 --> 00:15:54,221 -Ik zal een groter blok halen. 237 00:16:39,720 --> 00:16:41,560 Het lijkt erop het gaat goed met de baby. 238 00:16:41,639 --> 00:16:44,199 Dat is een stukje goed nieuws in een zak met lullen, Terry. 239 00:16:44,279 --> 00:16:45,799 Waarom heb je gisteravond niet gebeld? 240 00:16:45,879 --> 00:16:47,319 Geef mij tijd om me voor te bereiden? 241 00:16:47,399 --> 00:16:48,519 -Ik wachtte op haar exacte toestand 242 00:16:48,519 --> 00:16:50,599 maar ze weigert scans of behandeling, 243 00:16:50,679 --> 00:16:51,960 dus we tasten nog steeds in het duister over hoe ernstig het is. 244 00:16:51,960 --> 00:16:54,240 -Wat is er met deze vrouw? 245 00:16:54,320 --> 00:16:56,640 Kijk, ze wordt bewaakt. 246 00:16:56,720 --> 00:16:57,960 Haar advocaat is op de hoogte. 247 00:16:58,039 --> 00:17:00,079 Ik ga tot op de bodem uitzoeken hoe het is gebeurd. 248 00:17:00,159 --> 00:17:01,481 Ik weet niet wat ik nog meer tegen je moet zeggen. 249 00:17:01,559 --> 00:17:04,799 Nou, dat kun je wel zeggen Jij houdt de pers op afstand. 250 00:17:04,880 --> 00:17:07,000 Wij kunnen deze niet betalen lobbygroepen om in vuur en vlam te staan. 251 00:17:07,079 --> 00:17:09,599 Hoe meer hitte, hoe minder kans Ik moet een eerlijke beslissing nemen. 252 00:17:09,680 --> 00:17:11,440 En houd mij gewoon op de hoogte. 253 00:17:12,240 --> 00:17:14,200 Een zwangere vrouw van 30 weken 254 00:17:14,279 --> 00:17:17,279 geslagen en bijna vermoord geboeid aan een ziekenhuisbed. 255 00:17:17,359 --> 00:17:18,599 Hé, je kunt niet filmen. 256 00:17:18,599 --> 00:17:19,919 -Wat is je naam? 257 00:17:20,640 --> 00:17:22,920 Verwijder de handboeien. Nu. 258 00:17:23,000 --> 00:17:24,760 -Ik zal toestemming moeten krijgen. -Doe dat. 259 00:17:27,640 --> 00:17:28,519 Ik film, zodat we bewijs hebben. 260 00:17:28,519 --> 00:17:30,319 We kunnen een rechtszaak aanspannen. 261 00:17:31,079 --> 00:17:32,839 -Ze hebben mij op niveau twee gezet 262 00:17:32,920 --> 00:17:34,880 zodat ik geslagen zou worden en de baby zou verliezen. 263 00:17:35,599 --> 00:17:36,457 Vertel dat maar aan Lorelei Kelly. 264 00:17:38,240 --> 00:17:39,280 Weet je zeker dat dat verstandig is? 265 00:17:40,240 --> 00:17:41,880 -Zodra het openbaar is, verliezen we de controle. 266 00:17:42,960 --> 00:17:45,520 -Ze moet het aan de mensen vertellen, anders doen ze het nog een keer. 267 00:17:45,599 --> 00:17:47,039 Ik ben alleen veilig als ik hier ben. 268 00:18:03,559 --> 00:18:05,799 -Scicluna is al aan het winkelen rond beelden van de aanval. 269 00:18:05,880 --> 00:18:07,040 -Ja, hij heeft mij erin geluisd. 270 00:18:08,359 --> 00:18:09,839 -Het was niet mijn bedoeling dat dit zou gebeuren. 271 00:18:10,599 --> 00:18:12,199 Niemand deed het. 272 00:18:12,279 --> 00:18:13,519 - Was jij dat gisteravond? 273 00:18:14,160 --> 00:18:15,520 Haar volgen? 274 00:18:15,599 --> 00:18:16,799 Probeer je Ben te pakken te krijgen? 275 00:18:16,880 --> 00:18:18,840 -Jack! Nee, Jac, nee. 276 00:18:18,920 --> 00:18:20,492 Maar ik denk dat het eerlijk is dat ik toegang heb. 277 00:18:24,640 --> 00:18:26,960 -Hij is helemaal van jou. 278 00:18:37,680 --> 00:18:39,160 - Waarom deed je het? 279 00:18:41,440 --> 00:18:45,200 -Ik dacht dat hij volgde jij en verloor mijn geduld. 280 00:18:45,279 --> 00:18:46,239 -Hij was het niet. 281 00:18:47,319 --> 00:18:49,199 Het was Loreley Kelly. 282 00:18:49,279 --> 00:18:51,239 Ik heb net uren besteed aan het verkrijgen van een AVO... 283 00:18:51,319 --> 00:18:52,559 -Wacht, wacht, wacht, 284 00:18:52,960 --> 00:18:57,040 het was een studentjournalist, en Je vertelt me dit nu pas? 285 00:18:57,119 --> 00:19:00,839 -Ik probeer je al de hele dag te bellen... 286 00:19:00,920 --> 00:19:02,400 -De politie zal mij aanklagen. -..Jack. 287 00:19:02,480 --> 00:19:03,920 -Ik ben geschorst van mijn werk. 288 00:19:04,000 --> 00:19:05,600 -Wat, en dat is mijn schuld? 289 00:19:05,680 --> 00:19:06,960 -Oh, duidelijk niet, nee. 290 00:19:07,039 --> 00:19:08,039 -Je hebt me niet verteld waar je heen ging, Jack. 291 00:19:08,039 --> 00:19:10,399 -Misschien wilde ik niet met je praten. 292 00:19:10,480 --> 00:19:11,600 Hoe is dat? 293 00:19:14,599 --> 00:19:16,079 -Agatha Fyfle is zwanger. 294 00:19:17,279 --> 00:19:18,719 Dat wilde ik je vertellen. 295 00:19:18,799 --> 00:19:20,039 Ik moest je vertellen dat... 296 00:19:20,119 --> 00:19:21,959 -Ik geef niets om Agatha Fyfle! 297 00:19:22,640 --> 00:19:24,120 -Ik ben mijn carrière kwijt. 298 00:19:25,319 --> 00:19:26,759 Weet je, ik ben Ben kwijt! 299 00:19:26,839 --> 00:19:28,879 Ik heb mijn huwelijk verloren, Ik ben mijn beste vriend kwijt... 300 00:19:28,960 --> 00:19:31,560 Ja, vanwege Agatha. 301 00:19:31,640 --> 00:19:33,160 Als zij er niet was, zou ik niet zou zijn gevolgd 302 00:19:33,160 --> 00:19:35,640 en jij zou niet in deze puinhoop zitten, Jack. 303 00:19:35,720 --> 00:19:37,120 -Jezus Christus! 304 00:19:37,200 --> 00:19:38,680 Het is nooit jouw schuld, toch? 305 00:19:39,759 --> 00:19:42,079 Ben. Simon. Nu, dit. 306 00:19:42,160 --> 00:19:45,600 Het is mijn schuld, het is Agatha's schuld, nietwaar? 307 00:19:45,680 --> 00:19:46,760 Weet je wat? 308 00:19:46,839 --> 00:19:49,519 Agatha Fyfle heeft Simon niet geneukt, toch? 309 00:19:49,599 --> 00:19:51,919 Nee, dat was jij. 310 00:19:52,000 --> 00:19:53,480 En raad eens? 311 00:19:53,559 --> 00:19:56,039 Ons hele leven is verpest, dankzij jou. 312 00:20:07,680 --> 00:20:09,960 - Wacht niet te lang. 313 00:20:47,359 --> 00:20:48,719 Schiet op daarbinnen! 314 00:20:49,839 --> 00:20:52,879 -Ik ga zo snel als ik kan. 315 00:21:08,799 --> 00:21:10,157 Ze hoest bloed. 316 00:21:10,160 --> 00:21:11,720 -Agatha, wat is er aan de hand? 317 00:21:15,000 --> 00:21:15,822 Haal gewoon diep adem. 318 00:21:15,839 --> 00:21:17,999 Ik zal het de dokter laten weten. 319 00:21:33,319 --> 00:21:34,599 -Lorelei, de politie is er. 320 00:21:46,079 --> 00:21:46,359 -Lorelei Kelly? 321 00:21:46,440 --> 00:21:48,720 -Ja? 322 00:21:48,799 --> 00:21:51,719 -Je hebt een gediend Bevel voor particulier aangehouden geweld. 323 00:21:51,799 --> 00:21:53,480 Je mag Meghan niet benaderen Shaughnessy of haar kinderen, 324 00:21:53,480 --> 00:21:55,520 en mag niet binnen een straal van 500 meter van haar huis komen. 325 00:21:55,599 --> 00:21:58,159 Begrepen? 326 00:22:06,079 --> 00:22:08,439 -Heb je een AVO tegen je? 327 00:22:08,519 --> 00:22:10,399 Lorelei, dit is een serieuze zaak! 328 00:22:10,480 --> 00:22:11,600 -Ik heb haar niet aangeraakt. 329 00:22:11,680 --> 00:22:12,680 Ik volgde haar. 330 00:22:13,359 --> 00:22:14,759 -Met die tracker? 331 00:22:14,839 --> 00:22:16,039 -Waar is het? 332 00:22:16,119 --> 00:22:17,519 Geef het aan mij, zodat ik weet dat je het niet gebruikt... 333 00:22:17,519 --> 00:22:18,279 - Dat doe ik niet, oké? 334 00:22:18,359 --> 00:22:19,959 Het zijn jouw zaken niet. 335 00:22:25,519 --> 00:22:29,719 In deze bonus aflevering, zal ik dat nog eens onthullen, 336 00:22:29,799 --> 00:22:31,799 Agatha is niet de dader. 337 00:22:31,880 --> 00:22:32,880 Zij is het slachtoffer... -Oi! 338 00:22:32,960 --> 00:22:35,400 -..en de politici van deze staat... 339 00:22:35,480 --> 00:22:36,920 -Ik heb de studio geboekt! 340 00:22:37,000 --> 00:22:39,000 -..en de gevangenisautoriteiten zouden dat ook moeten doen beschaamd het hoofd laten hangen. 341 00:22:39,000 --> 00:22:41,000 Agatha Fyfle is zwanger. 342 00:22:41,960 --> 00:22:44,520 De vader is een gevangenisofficier. 343 00:22:45,519 --> 00:22:48,079 Of ze nu verkracht of uitgebuit is 344 00:22:48,160 --> 00:22:50,360 door mensen die beëdigd zijn om haar te beschermen, is één probleem. 345 00:22:51,200 --> 00:22:54,320 Een andere is de flagrante poging van de autoriteiten 346 00:22:54,400 --> 00:22:58,000 een beëindiging teweeg te brengen en een doofpotoperatie organiseren. 347 00:23:00,839 --> 00:23:02,482 -Kunt u de gouverneur voor mij aan de lijn krijgen? 348 00:23:04,160 --> 00:23:05,200 -Oh, en Harriet. 349 00:23:05,279 --> 00:23:06,519 -Breng de bijeenkomst mee 350 00:23:06,599 --> 00:23:08,559 met in plaats daarvan de advocaten van Agatha Fyfle naar voren. 351 00:23:09,720 --> 00:23:10,960 Agatha weigert elke behandeling 352 00:23:10,960 --> 00:23:13,560 dat haar ongeboren kind zou kunnen schaden. 353 00:23:14,839 --> 00:23:17,399 Ze is bereid haar eigen leven te riskeren, 354 00:23:17,480 --> 00:23:20,640 maar de autoriteiten wel haar opzettelijk aan gevaar bloot te stellen. 355 00:23:20,720 --> 00:23:25,680 In het belang van het kindje, ze moeten haar naar Jalala verhuizen. 356 00:23:25,759 --> 00:23:27,679 -Hé, mama. Gewoon binnenvallen. 357 00:23:27,759 --> 00:23:29,879 -Tante Grace! -Hoi! Hoe was het op school? 358 00:23:29,960 --> 00:23:32,040 -Hé, Benny. - Redelijk goed? 359 00:23:32,119 --> 00:23:34,559 - Kijk eens naar die nieuwe tractor. Mag ik het proberen? 360 00:23:34,640 --> 00:23:37,240 Ja? Akkoord. OK. 361 00:23:47,559 --> 00:23:48,799 -Hoe gaat het, Lorelei? 362 00:23:49,839 --> 00:23:51,079 -Heb je haar gebeld? 363 00:23:51,799 --> 00:23:52,999 -Het is alweer een tijdje geleden. 364 00:23:55,079 --> 00:23:56,579 -Dat komt omdat ik je niet meer nodig heb. 365 00:23:58,960 --> 00:24:01,760 -Je vader en moeder zijn bezorgd dat vinden van je biologische moeder 366 00:24:01,839 --> 00:24:03,161 kan een aantal oude patronen in gang hebben gezet. 367 00:24:05,440 --> 00:24:07,320 -Ik ben beter. 368 00:24:12,480 --> 00:24:15,160 Dokter Hocking is hier niet als straf. 369 00:24:15,240 --> 00:24:17,200 Wij denken gewoon dat de podcast 370 00:24:17,279 --> 00:24:19,759 en de gevangenisbezoeken waren niet gezond. 371 00:24:19,839 --> 00:24:21,239 Ze is een crimineel. 372 00:24:21,319 --> 00:24:23,319 -Je kent haar niet. 373 00:24:23,400 --> 00:24:25,800 In alle eerlijkheid, jij ook niet. 374 00:24:25,880 --> 00:24:29,840 Maar het punt is dat je ouders je kennen, Lorelei. 375 00:24:29,920 --> 00:24:31,320 En ze zijn bezorgd. 376 00:24:36,160 --> 00:24:38,240 Ik denk dat je het moet overwegen terug naar de kliniek komen. 377 00:24:38,319 --> 00:24:39,239 -Je vertrouwt mij niet. 378 00:24:40,359 --> 00:24:41,919 Waar maak je je zorgen over? 379 00:24:42,000 --> 00:24:43,600 Je weet waar we ons zorgen over maken. 380 00:24:43,680 --> 00:24:45,920 Je was geobsedeerd en ontweek ons. 381 00:24:46,000 --> 00:24:48,720 Nu is er een AVO uit tegen jou? Dat is niet normaal. 382 00:24:48,799 --> 00:24:50,279 Dat is het niet. 383 00:24:50,359 --> 00:24:52,319 Wij hadden bepaalde regels op hun plaats, en je hebt ze gebroken. 384 00:24:52,319 --> 00:24:53,799 Je hebt dingen voor ons verborgen. 385 00:25:01,279 --> 00:25:02,639 -Ben je bang voor mij? 386 00:25:08,240 --> 00:25:10,000 Zeg het. 387 00:25:10,720 --> 00:25:12,506 -Het is beter als je komt als vrijwillige patiënt. 388 00:25:17,160 --> 00:25:18,920 Ik geef je 24 uur om te beslissen. 389 00:25:22,240 --> 00:25:23,240 -Dat kan ik niet. 390 00:25:24,480 --> 00:25:25,560 Ik kan het niet. 391 00:25:26,960 --> 00:25:28,040 Ik kom op televisie. 392 00:26:25,039 --> 00:26:26,239 -Simon! -Ja! 393 00:26:26,319 --> 00:26:27,839 -Si! 394 00:26:28,920 --> 00:26:30,360 Mama zegt dat je hem terug moet brengen. 395 00:26:31,799 --> 00:26:32,959 Grijp hem! 396 00:26:33,039 --> 00:26:34,319 -Elegantie! 397 00:26:38,039 --> 00:26:39,479 Ik ben de vader van Ben Shaughnessy. 398 00:26:39,559 --> 00:26:41,039 Ze zitten in hetzelfde hokje. 399 00:26:41,039 --> 00:26:42,879 -Hoi. -Ze hebben hem meegenomen voor een röntgenfoto. 400 00:26:43,640 --> 00:26:45,160 -Je had met hem mee moeten gaan. 401 00:26:45,240 --> 00:26:47,520 -Ik vertelde ze dat Ben dat was rende en dat hij op zijn arm viel. 402 00:26:47,599 --> 00:26:48,720 -O, maar dat is niet wat er gebeurde. 403 00:26:48,720 --> 00:26:50,400 -Dat weet ik, maar Meghan gaat ervoor zorgen... 404 00:26:50,480 --> 00:26:51,480 -Nee, nee, nee. -..een heel groot probleem hiervan. 405 00:26:51,480 --> 00:26:53,120 -Ik moet het ze vertellen. Pardon. 406 00:26:53,200 --> 00:26:57,080 Ah, mijn partner heeft je ongelijk gegeven informatie over wat er is gebeurd. 407 00:26:57,160 --> 00:26:59,320 Hij viel niet op zijn arm. -Wat, is hij niet gevallen? 408 00:26:59,400 --> 00:27:00,360 -Nee, hij is gevallen. 409 00:27:00,440 --> 00:27:01,960 Hij viel van het klimtoestel 410 00:27:02,039 --> 00:27:03,679 maar ik ving hem voordat hij de grond raakte. 411 00:27:03,759 --> 00:27:05,719 Ik pakte hem bij de arm. - Het spijt me, ik heb het mis. 412 00:27:05,799 --> 00:27:07,159 Ik was er niet. -Hoe is dit gebeurd? 413 00:27:07,240 --> 00:27:09,600 -Het was een vergissing en dat kon ook is iemand overkomen. 414 00:27:09,680 --> 00:27:10,880 -Wel, wie is er bij hem? 415 00:27:10,960 --> 00:27:11,240 -Een dokter. 416 00:27:11,319 --> 00:27:13,479 -Hoi! 417 00:27:13,559 --> 00:27:14,719 -Ben jij de vader van Ben? -Ja. 418 00:27:14,799 --> 00:27:16,119 -Nee! -Bedankt. 419 00:27:16,200 --> 00:27:17,880 -Is zijn arm gebroken? -Ah, zijn schouder is ontwricht. 420 00:27:17,880 --> 00:27:20,040 Volgens de aantekeningen is 421 00:27:20,119 --> 00:27:23,279 Ben viel op zijn arm, maar scans wijzen anders uit. 422 00:27:23,359 --> 00:27:24,559 -Wat, heb je tegen ze gelogen? 423 00:27:24,640 --> 00:27:26,560 - Nee, ik legde alleen uit... -Ik heb het mis. 424 00:27:26,640 --> 00:27:28,283 -..tegen de verpleegster dat ik hem bij de arm pakte. 425 00:27:28,359 --> 00:27:29,439 Hij viel. 426 00:27:29,519 --> 00:27:31,079 - Kijk, dit is waarom je hem niet mag hebben. 427 00:27:31,160 --> 00:27:32,680 Geef hem aan mij. -Je maakt hem bang... 428 00:27:32,759 --> 00:27:34,081 -Geef hem aan mij! -Je maakt hem bang. 429 00:27:34,160 --> 00:27:36,680 -Simon! -Kom op, iedereen, kalm allemaal. 430 00:27:36,759 --> 00:27:37,999 -Het spijt me zo. 431 00:27:38,079 --> 00:27:39,680 -Ik moet je vragen om stilletjes te vertrekken. 432 00:27:39,680 --> 00:27:41,280 -Het was niet mijn bedoeling hem te slaan. Het spijt me. 433 00:27:41,359 --> 00:27:43,240 -Je hebt zojuist een medewerker geraakt. Kunt u haar alstublieft naar buiten begeleiden? 434 00:27:43,240 --> 00:27:44,312 -Buiten. -Ik bedoelde niet... Si. 435 00:27:44,319 --> 00:27:46,119 Elegantie. 436 00:27:47,079 --> 00:27:47,559 -Kom op. -OK. 437 00:27:47,640 --> 00:27:49,080 -Nu. -OK. 438 00:27:51,920 --> 00:27:53,120 Jack, pak je telefoon! 439 00:27:55,559 --> 00:27:59,119 Simon heeft Ben en hij meegenomen niet, hij zal hem niet teruggeven. 440 00:27:59,200 --> 00:28:00,760 Kijk, ik ben bijna bij jouw huis. 441 00:28:00,839 --> 00:28:02,959 Alsjeblieft, wees alsjeblieft daar. 442 00:28:12,400 --> 00:28:14,520 -Hoi. 443 00:28:14,599 --> 00:28:16,239 Ik denk niet dat Jack thuis is. 444 00:28:18,400 --> 00:28:19,640 -Heb je hem gevonden? 445 00:28:20,559 --> 00:28:21,599 -Hij had een verblijfplaats nodig. 446 00:28:22,920 --> 00:28:25,920 -En wat, je verwelkomde hem terug met open benen? 447 00:28:26,000 --> 00:28:27,040 -Ach, zo is het niet. 448 00:28:28,759 --> 00:28:31,719 Ik ging mijn verliezen huis en Jack hielp me, 449 00:28:31,799 --> 00:28:33,039 dus ik voelde dat ik hem iets schuldig was. 450 00:28:34,200 --> 00:28:35,680 -Wat bedoel je met dat hij je heeft geholpen? 451 00:28:37,279 --> 00:28:38,799 Heeft hij je geld gegeven? 452 00:28:39,880 --> 00:28:43,120 Oh, mijn god, ben je ooit gestopt met hem te neuken? 453 00:28:44,480 --> 00:28:45,280 -Het zijn zaken. 454 00:28:45,960 --> 00:28:46,960 Dat is alles. 455 00:28:51,119 --> 00:28:53,119 -Als hij tegen mij heeft gelogen, Ik ga hem verdomme vermoorden. 456 00:28:57,599 --> 00:28:59,559 -Het zuurstofgehalte in uw bloed liggen binnen het normale bereik. 457 00:28:59,640 --> 00:29:01,400 Verder ziet alles er oké uit. 458 00:29:01,480 --> 00:29:04,200 Maar als er een stolsel is, kan het in beweging zijn. 459 00:29:05,200 --> 00:29:07,920 -Ik moet hier blijven en uitrusten. 460 00:29:08,000 --> 00:29:09,440 -Als u een behandeling weigert, 461 00:29:09,519 --> 00:29:11,719 Ik heb geen gronden meer om u in dit ziekenhuis te houden. 462 00:29:14,079 --> 00:29:16,079 -Je kunt mij daar niet heen sturen. 463 00:29:16,160 --> 00:29:18,200 Ze proberen mijn baby te vermoorden. 464 00:29:18,279 --> 00:29:19,639 -Tenzij je mij je laat helpen, 465 00:29:19,720 --> 00:29:22,720 je krijgt net zoveel rusten in de gevangeniskliniek. 466 00:29:22,799 --> 00:29:24,514 Het ziekenhuis is voor mensen die interventie nodig hebben. 467 00:29:26,400 --> 00:29:28,200 -OK. 468 00:29:29,599 --> 00:29:30,959 Ik zal de scan laten maken. 469 00:29:32,400 --> 00:29:35,560 -Veel mensen vragen waarom ik ervoor gekozen heb 470 00:29:35,640 --> 00:29:37,960 om deze podcastserie over Agatha Fyfle te maken. 471 00:29:38,839 --> 00:29:41,919 Als journalist wil ik onrecht aan de kaak stellen, 472 00:29:42,559 --> 00:29:44,679 maar ik had ook een heel persoonlijke reden. 473 00:29:46,200 --> 00:29:49,520 Ik werd als baby geadopteerd en mijn echte moeder, 474 00:29:50,559 --> 00:29:53,159 op 16-jarige leeftijd werd hij gedwongen mij op te geven. 475 00:29:53,240 --> 00:29:58,040 Zo heb ik mijn hele leven gevoeld verlaten en afgewezen. 476 00:30:00,319 --> 00:30:01,999 -Waarom was ik niet goed genoeg? Was... 477 00:30:02,079 --> 00:30:05,959 Wat was er mis met mij, weet je? 478 00:30:07,319 --> 00:30:09,759 Ik begrijp dat het een syndroom is. 479 00:30:09,839 --> 00:30:11,839 -Ja, het adoptiekindsyndroom. 480 00:30:11,920 --> 00:30:18,320 Mensen zoals ik ook vaak lijdt aan OCS, PTSS of ADHD. 481 00:30:18,400 --> 00:30:20,720 En geadopteerden zijn dat eigenlijk ook oververtegenwoordigd in gevangenissen, 482 00:30:20,799 --> 00:30:24,199 in psychiatrische ziekenhuizen, in afkickklinieken. 483 00:30:24,279 --> 00:30:27,559 Dit is dus echt de verborgen erfenis van adoptie. 484 00:30:27,640 --> 00:30:29,840 -En hoe verhoudt dit zich tot de zaak Fyfle? 485 00:30:30,880 --> 00:30:34,200 -Ja, dat weten de mensen wel 486 00:30:34,279 --> 00:30:38,999 dat Agatha op 16-jarige leeftijd gedwongen werd een baby op te geven. 487 00:30:43,960 --> 00:30:46,000 Het geheim dat ze niet kennen is 488 00:30:47,440 --> 00:30:48,120 dat kindje was ik. 489 00:30:53,400 --> 00:30:57,840 Als de autoriteiten er nog een nemen kindje van Agatha Fyfle, 490 00:30:57,920 --> 00:31:01,120 ze zullen niet zomaar zetten haar weer door de hel. 491 00:31:01,200 --> 00:31:04,880 Ze zullen een pijn doen onschuldig kind, een kind zoals ik. 492 00:31:10,279 --> 00:31:13,359 -De eerste podcast zwaaide publieke opinie in het voordeel van mijn cliënt, 493 00:31:13,440 --> 00:31:15,880 maar als je dat niet wilt luister daar eens naar, of naar mij, 494 00:31:15,960 --> 00:31:18,560 luister dan naar het laatste kind dat is van Agatha overgenomen. 495 00:31:18,640 --> 00:31:20,320 -Ze lijkt een slimme jonge vrouw. 496 00:31:20,400 --> 00:31:21,840 -Met een geschiedenis van brandstichting, 497 00:31:21,920 --> 00:31:25,360 obsessief-compulsieve stoornis, ernstige geestelijke gezondheidsproblemen. 498 00:31:25,440 --> 00:31:27,520 Ik weet niet waarom iemand zou een kind willen ontmaskeren 499 00:31:27,599 --> 00:31:29,559 voor die risico's als er een biologische moeder is 500 00:31:29,640 --> 00:31:31,800 die meer dan bereid en in staat is haar te houden. 501 00:31:32,480 --> 00:31:34,120 -Daar zitten ook risico's aan. 502 00:31:34,200 --> 00:31:35,440 Laten we niet naïef zijn. 503 00:31:35,519 --> 00:31:37,359 -Ik ken Agatha. 504 00:31:37,440 --> 00:31:40,400 Het houden van deze baby is een leven of dood is voor haar van belang. 505 00:31:40,480 --> 00:31:42,230 -OK, en eerlijk gezegd baart die intensiteit mij ook zorgen. 506 00:31:47,519 --> 00:31:49,719 -Misschien onderschrijf je het idee niet 507 00:31:49,799 --> 00:31:53,399 dat moeder zijn het enige is manier waarop sommige vrouwen zich vervuld voelen. 508 00:31:54,519 --> 00:31:57,319 - Maar we kunnen het zeker allebei ben het ermee eens dat dit het voornaamste is, 509 00:31:57,400 --> 00:32:00,240 de enige originele functie van een mens? 510 00:32:00,319 --> 00:32:02,399 En sommigen voelen het meer dan anderen. 511 00:32:03,079 --> 00:32:04,279 -Afgezien van filosofische debatten, 512 00:32:04,279 --> 00:32:06,559 Ik heb de zaak van dichtbij bekeken, 513 00:32:06,640 --> 00:32:10,680 en mijn geest was er niet voor gesloten minimale veiligheid voor uw klant. 514 00:32:10,759 --> 00:32:14,559 Maar nu heb je ervoor gekozen openbaar maken van de zwangerschap, 515 00:32:14,640 --> 00:32:17,080 Ik sta onder druk om precies het tegenovergestelde te doen. 516 00:32:18,279 --> 00:32:21,479 En ah, misschien ben je geïnteresseerd 517 00:32:21,559 --> 00:32:23,599 in wat het publiek moet doen zeggen over dat interview. 518 00:32:26,680 --> 00:32:28,640 -Het is volledig averechts. 519 00:32:28,720 --> 00:32:30,119 Ik heb de pers doorzocht en berichtgeving op sociale media 520 00:32:30,119 --> 00:32:32,399 sinds ik het kabinet van de minister verliet. 521 00:32:32,480 --> 00:32:34,120 Ze noemen het de grote leugen. 522 00:32:34,200 --> 00:32:35,280 -Ik begrijp het niet. 523 00:32:35,359 --> 00:32:36,679 -Ze heeft gelogen over haar achtergrond. 524 00:32:36,759 --> 00:32:38,079 Haar motieven. 525 00:32:38,160 --> 00:32:40,520 Ze is geen onafhankelijke journalist. 526 00:32:40,599 --> 00:32:44,239 Ze was vanaf het begin bevooroordeeld en mensen keren zich tegen haar. 527 00:32:45,200 --> 00:32:46,120 Jij ook. 528 00:32:47,559 --> 00:32:49,279 - Nou, doe iets. Houd haar tegen. 529 00:33:27,359 --> 00:33:29,759 -Ik ben zo terug, maatje? OK? 530 00:33:29,839 --> 00:33:30,839 OK? 531 00:33:39,880 --> 00:33:40,960 -Meghan! 532 00:33:41,039 --> 00:33:42,199 Meghan! 533 00:33:42,279 --> 00:33:43,479 Meghan, stop! 534 00:33:43,559 --> 00:33:44,799 Meghan, neem hem niet mee! 535 00:34:02,640 --> 00:34:04,080 -Ja? -Jak? 536 00:34:04,160 --> 00:34:06,600 Meghan zag mij bij jou thuis en trok de verkeerde conclusie. 537 00:34:06,680 --> 00:34:08,280 -O, je maakt een grapje. 538 00:34:08,360 --> 00:34:10,559 -Ja, ze heeft de complotten verloren, waardoor ze bedreigingen in het bijzijn van mijn cliënten. 539 00:34:10,559 --> 00:34:11,719 Je moet iets doen. 540 00:34:18,280 --> 00:34:20,800 Hallo, dit is Meghan Shaughnessy. 541 00:34:20,880 --> 00:34:21,880 Laat alsjeblieft een puinhoop achter... 542 00:34:23,519 --> 00:34:25,719 Je hebt één nieuw bericht. 543 00:34:25,800 --> 00:34:27,320 Wat was dat, Meghan? 544 00:34:27,400 --> 00:34:28,720 Je hebt mij bijna vermoord. 545 00:34:28,800 --> 00:34:30,693 Jij brengt mijn auto terug of Ik ga de politie bellen. 546 00:34:32,880 --> 00:34:34,280 - Hé, man, ik kan niet praten... 547 00:34:34,360 --> 00:34:36,760 Meghan heeft mijn auto gestolen. Ben zit achterin. 548 00:34:36,840 --> 00:34:38,040 Wat? 549 00:34:38,119 --> 00:34:39,798 -Ik heb Ben meegenomen naar het park. Er was een ongeluk. 550 00:34:39,800 --> 00:34:41,520 Hij is in orde, maar Meghan reageert overdreven. 551 00:34:41,599 --> 00:34:43,039 Ik denk dat ze naar jou toe gaat. 552 00:34:44,000 --> 00:34:46,880 -Oké, blijf gewoon zitten, oké? Ik regel dit. 553 00:34:46,960 --> 00:34:48,160 -Ze heeft mijn zoon Jack meegenomen. 554 00:34:48,239 --> 00:34:49,599 Hij is jouw zoon niet! 555 00:34:49,679 --> 00:34:51,199 OK? 556 00:34:51,280 --> 00:34:52,888 Je kunt hem niet twintig minuten meenemen naar het park 557 00:34:52,920 --> 00:34:54,400 En nu ben je ineens zijn vader, oké? 558 00:34:54,400 --> 00:34:56,360 Ik heb hem zijn hele verdomde leven opgevoed. 559 00:34:57,159 --> 00:35:00,079 Blijf gewoon bij de telefoon, oké? 560 00:35:00,159 --> 00:35:01,839 En ik bel je zodra ik Meghan heb gesproken. 561 00:35:37,159 --> 00:35:38,159 -Meghan! 562 00:35:40,280 --> 00:35:41,400 Meghan! 563 00:35:58,400 --> 00:36:00,080 -Hoe lang heb je haar al geneukt? 564 00:36:00,880 --> 00:36:03,080 -Waar heb je het over? 565 00:36:03,159 --> 00:36:04,799 -Behandel me niet als een idioot, Jack. 566 00:36:04,880 --> 00:36:06,360 Rhea Bowden. 567 00:36:06,440 --> 00:36:07,960 Wat, heb je haar geld gegeven? 568 00:36:11,320 --> 00:36:13,160 -Hoi! 569 00:36:14,320 --> 00:36:15,600 -Wat doe jij hier? 570 00:36:15,679 --> 00:36:16,759 Je kunt haar nu niet zien. 571 00:36:17,800 --> 00:36:19,280 -Waarom? 572 00:36:19,360 --> 00:36:21,280 -Je bent niet langer geloofwaardig als journalist. 573 00:36:21,360 --> 00:36:23,320 Je bent een verplichting. 574 00:36:23,400 --> 00:36:26,880 We hebben je gevraagd om de zwangerschap bekend te maken, 575 00:36:26,960 --> 00:36:29,103 ga niet op tv en blaas het deksel op over je relatie met Agatha. 576 00:36:30,519 --> 00:36:31,839 -Ik dacht... 577 00:36:32,079 --> 00:36:35,039 Misschien heb je haar gekost enige kans om haar baby te houden. 578 00:36:35,679 --> 00:36:36,358 -Ik moet haar zien. 579 00:36:37,639 --> 00:36:38,719 Ik moet het uitleggen. 580 00:36:38,800 --> 00:36:41,000 Het gaat niet goed met haar. 581 00:36:41,079 --> 00:36:42,519 Ze is meegenomen voor scans. 582 00:36:42,599 --> 00:36:45,119 Blijf voorlopig gewoon weg. 583 00:37:15,039 --> 00:37:16,319 -Hoi! 584 00:37:16,400 --> 00:37:17,400 Hoi! 585 00:37:22,079 --> 00:37:24,119 Waar gaat dit heen? -Naar het laadperron. 586 00:37:24,199 --> 00:37:24,999 -Oproepbeveiliging. 587 00:37:26,159 --> 00:37:27,519 -Wat ben je aan het doen? 588 00:37:27,599 --> 00:37:28,919 -Je moet me nu terugbrengen. 589 00:37:29,000 --> 00:37:30,640 -Nee, nee, nee, ik heb een plan. 590 00:37:30,719 --> 00:37:31,799 -Ze zitten in de dienstlift. 591 00:37:31,880 --> 00:37:33,240 Ik wil dat er op elke verdieping iemand wacht. 592 00:37:33,320 --> 00:37:34,640 -Ik ga naar de kelder. 593 00:37:34,719 --> 00:37:36,005 Ik kan je hier weg krijgen. 594 00:37:36,039 --> 00:37:37,119 - En waarheen? 595 00:37:37,199 --> 00:37:38,719 Wij hebben een huis in de bush. 596 00:37:38,800 --> 00:37:40,960 En we kunnen daar gewoon blijven, vanavond, terwijl we het uitzoeken. 597 00:37:41,039 --> 00:37:42,319 Bent u volledig waanvoorstellingen? 598 00:37:44,360 --> 00:37:45,560 -We kunnen samen zijn. 599 00:37:45,639 --> 00:37:47,839 Ik kan voor je zorgen. 600 00:37:48,679 --> 00:37:50,319 Jij, ik en de baby. 601 00:37:50,400 --> 00:37:51,800 -Ik wil niet bij jou zijn. 602 00:37:52,840 --> 00:37:54,600 Door jou verlies ik mijn baby voor altijd. 603 00:37:56,960 --> 00:37:59,200 Je hebt alles verpest. 604 00:38:07,960 --> 00:38:10,720 -Er is niemand in het laadperron, 605 00:38:10,800 --> 00:38:12,479 en de lift gaat terug naar boven vanuit de kelder. 606 00:38:17,599 --> 00:38:18,959 -Ik kon het niet tegenhouden op de grond. 607 00:38:19,039 --> 00:38:20,399 -Het gaat weer omhoog. 608 00:38:34,679 --> 00:38:36,799 -Doe dat pistool weg. 609 00:38:37,679 --> 00:38:39,479 Dit is een kraamkliniek. 610 00:38:39,559 --> 00:38:41,439 Niemand wil dat baby's gewond raken. 611 00:38:41,519 --> 00:38:42,399 -Waar is ze heen? 612 00:38:43,880 --> 00:38:44,488 -Ze is al lang weg. 613 00:38:45,840 --> 00:38:47,520 Ik heb een scan. 614 00:38:47,599 --> 00:38:48,639 Kom op. 615 00:38:50,519 --> 00:38:52,199 -Er zijn hier geen tekenen van hen. 616 00:38:52,280 --> 00:38:53,920 Controleer de parkeerplaats. 617 00:38:54,000 --> 00:38:55,080 Ik heb Fyfle. 618 00:38:56,039 --> 00:38:57,159 Kopieer dat. 619 00:39:11,039 --> 00:39:11,840 -Aanvraag gezamenlijk gezag. 620 00:39:11,840 --> 00:39:14,040 Ik heb contact opgenomen met een advocaat... 621 00:39:14,119 --> 00:39:15,519 -Ga weg van de auto! -Meghan! 622 00:39:15,599 --> 00:39:17,839 -Je kunt... 623 00:39:21,119 --> 00:39:22,479 -Ga uit de weg! 624 00:39:22,559 --> 00:39:25,199 -Je kunt mij de voogdij niet ontzeggen... -Verplaats! 625 00:39:25,280 --> 00:39:26,320 -Stop! 626 00:39:26,400 --> 00:39:28,920 Jac! 627 00:39:36,480 --> 00:39:37,840 -Neuken! 628 00:39:37,920 --> 00:39:39,400 Bel een ambulance! 629 00:39:39,480 --> 00:39:40,560 Jac! 630 00:39:40,639 --> 00:39:41,759 Bel een ambulance! 631 00:39:53,239 --> 00:39:54,999 -Ben je klaar om te praten? 632 00:39:55,079 --> 00:39:56,119 -Ik wil mijn man zien. 633 00:40:01,840 --> 00:40:02,880 Alsjeblieft. 634 00:40:13,159 --> 00:40:14,338 -Het ziekenhuis heeft je ontslagen. 635 00:40:15,960 --> 00:40:18,040 Het is niet gebroken. We kunnen gaan. 636 00:40:21,159 --> 00:40:24,039 -Hij is hier, nietwaar? 637 00:40:27,159 --> 00:40:29,079 Ik weet dat de ambulance hem hier heeft gebracht. 638 00:40:34,000 --> 00:40:35,480 Alsjeblieft. 639 00:41:22,880 --> 00:41:25,039 Terwijl er er is sprake van aanzienlijke schade aan zacht weefsel, 640 00:41:25,039 --> 00:41:26,599 de scans zien er goed uit. 641 00:41:26,679 --> 00:41:30,119 Ik kan geen stolsel zien en jouw Het zuurstofgehalte is normaal. 642 00:41:30,199 --> 00:41:32,759 Dagrust dus in de gevangenis kliniek is voorlopig voldoende. 643 00:41:33,800 --> 00:41:35,229 Het transport is onderweg. 644 00:41:56,199 --> 00:41:57,599 -Laatste kans. 645 00:41:59,400 --> 00:42:02,000 Heeft u iets dat u tegen mij wilt zeggen? 646 00:42:02,079 --> 00:42:03,279 Meghan? 647 00:42:19,199 --> 00:42:20,919 In dat geval moet ik u hiervan op de hoogte stellen 648 00:42:21,000 --> 00:42:23,840 dat u wordt beschuldigd van de moord van uw man, Jack Shaughnessy. 649 00:42:25,559 --> 00:42:27,167 U blijft in voorlopige hechtenis tot uw hoorzitting. 650 00:42:34,599 --> 00:42:35,639 Uw vervoer is hier. 651 00:42:35,719 --> 00:42:37,399 Kom op. 652 00:42:37,480 --> 00:42:40,280 ---oOo---